Pahayag 3:15
Nalalaman ko ang iyong mga gawa, na ikaw ay hindi malamig o mainit man: ibig ko sanang ikaw ay malamig o mainit.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- ζεστόςzestósboiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
- ψυχρόςpsychróschilly (literally or figuratively)
- ὄφελονóphelonI ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
- εἴηνeíēnmight (could, would, or should) be
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- εἶeîthou art
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+3 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.