Lucas 14:13
Datapuwa't kung maghahanda ka, ay anyayahan mo ang mga dukha, ang mga pingkaw, ang mga pilay, ang mga bulag,Этот стих в реальном мире
Какими словами
- δοχήdochḗa reception, i.e. convivial entertainment
- ἀνάπηροςanápēroscrippled
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Luk 14:21, Isa 58:10, Pro 14:31, Isa 58:7, Job 29:15–16, Heb 13:2, Job 31:16–20, Neh 8:10