Isaias 30:6
Ang hula tungkol sa mga hayop ng Timugan. Sa lupain ng kabagabagan at ng kahapisan, na pinanggagalingan ng leong babae at lalake, ng ulupong at ng lumilipad na makamandag na ahas, kanilang dinadala ang kanilang mga kayamanan sa mga gulugod ng mga batang asno, at ang kanilang mga kayamanan sa umbok ng gulugod ng mga kamelyo, sa isang bayan na hindi nila mapapakinabangan.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- דַּבֶּשֶׁתdabbeshetha sticky mass, i.e. the hump of acamel
- אֶפְעֶהʼephʻehan asp or other venomous serpent
- לַיִשׁlayisha lion (from his destructive blows)
- צוֹקtsôwqa strait, i.e. (figuratively) distress
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- שָׂרָףsârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical cre
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
+11 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Deu 8:15, Isa 46:1–2, Deu 4:20, Jer 11:4, Hos 8:9–10, 1Ki 10:2, Jer 2:6, Isa 57:9