Genesis 43:12
At magdala kayo ng ibayong halaga ng salapi sa inyong kamay; at ang salaping nabalik sa labi ng inyong mga bayong ay dalhin ninyong muli sa inyong kamay; marahil ay kalituhan:Этот стих в реальном мире
Какими словами
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.