2 Mga Hari 23:8
At dinala ang lahat na saserdote mula sa mga bayan ng Juda, at nilapastangan ang mga mataas na dako, sa pinagsusunugan ng kamangyan ng mga saserdote, mula sa Geba hanggang sa Beerseba; at kaniyang ibinagsak ang mga mataas na dako ng mga pintuang-bayan na nangasa pasukan ng pintuang-bayan ni Josue, na tagapamahala ng bayan, na nangasa kaliwa ng pasukan sa pintuan ng bayan.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- גֶּבַעGebaʻGeba, a place in Palestine
- בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba, a place in Palestine
- נָתַץnâthatsto tear down
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- בָּמָהbâmâhan elevation
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
+8 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Что от этого осталось
- The dismantled horned altar of BeershebaПодтверждено раскопкамиA monumental sacrificial altar at a Judahite provincial centre was deliberately dismantled and its stones reused, in the eighth century.
- The Arad ostraca — "the house of YHWH"Подтверждено раскопкамиEveryday army paperwork from a Judahite fort refers to the temple of YHWH and carries the same stock of personal names as the biblical books of the period.