1 Pedro 3:8
Katapustapusan, kayong lahat ay mangagkaisang akala, madamayin, mangagibigang tulad sa magkakapatid, mga mahabagin, mga mapagkumbabang pagiisip:Этот стих в реальном мире
Какими словами
- ὁμόφρωνhomóphrōnlike-minded, i.e. harmonious
- συμπαθήςsympathḗshaving a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative
- φιλάδελφοςphiládelphosfond of brethren, i.e. fraternal
- φιλόφρωνphilóphrōnfriendly of mind, i.e. kind
- εὔσπλαγχνοςeúsplanchnoswell compassioned, i.e. sympathetic
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- δέdébut, and, etc.
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.