Psalms 69:20
Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- נוּשׁnûwshto be sick, i.e. (figuratively) distressed
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.