Psalms 42:5
What! bowest thou thyself, O my soul? Yea, art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him: The salvation of my countenance — My God!Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 37:7, Heb 10:36–37, Psa 61:2, Mat 1:23, Psa 27:13–14, Lam 3:24–26, Psa 56:3, Psa 43:5