Numbers 12:10
and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam is leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מִרְיָםMiryâmMirjam, the name of two Israelitesses
- צָרַעtsâraʻto scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 24:9, 2Ki 5:27, 2Ch 26:19–21, 2Ki 15:5, Exo 4:6, Mat 25:41, Ezk 10:4–5, Lev 13:2–46