Leviticus 11:13
'And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they are: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פֶּרֶסpereça claw; also a kind of eagle
- שָׁקַץshâqatsto be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Job 38:41, Job 28:7, Hos 8:1, Jer 48:40, Rom 1:28–32, Tit 3:3, Deu 14:12–20, Jer 4:13