Lamentations 4:19
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned after us, In the wilderness they have laid wait for us.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דָּלַקdâlaqto flame (literally or figuratively)
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- אָרַבʼârabto lurk
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 4:13, Hab 1:8, Isa 5:26–28, Hos 8:1, Deu 28:49, Isa 30:16–17, Amo 9:1–3, Amo 2:14