Isaiah 49:13
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- פָּצַחpâtsachto break out (in joyful sound)
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 44:23, Isa 51:3, Psa 96:11–13, Luk 2:13–14, Isa 40:1–2, Isa 52:9, Isa 55:12, Isa 66:13–14