Isaiah 13:18
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.