2 Samuel 14:7
and lo, the whole family hath risen against thy maid-servant, and say, Give up him who smiteth his brother, and we put him to death for the life of his brother whom he hath slain, and we destroy also the heir; and they have quenched my coal which is left — so as not to set to my husband a name and remnant on the face of the ground.'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גֶּחֶלgechelan ember
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- שָׁמַדshâmadto desolate
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
+13 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.