Luke 23:50
And lo! a man, Joseph by name, of Arimathaea, a city of Judea, that was a decurion, that is, having ten men under him, a good man and a just or a good man and just,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- βουλευτήςbouleutḗsan adviser, i.e. (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 19:38–42, Act 11:24, Act 10:22, Act 10:2, Mrk 15:42–47, Mat 27:57–61, Luk 2:25