Amos 4:10
I sent into you death as in the way of Egypt, I smote with sword your young men, till to the captivity of your horses, and I made the stink of your hosts to go up into your nostrils; and ye came not again to me, saith the Lord.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בְּאֹשׁbᵉʼôsha stench
- דֶּבֶרdebera pestilence
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 28:60, Lev 26:25, Jol 2:20, 2Ki 13:7, Psa 78:49–50, Deu 7:15, Deu 28:26–27, Exo 9:3–6