Yochanan 11:18
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- δεκαπέντεdekapénteten and five, i.e. fifteen
- στάδιονstádiona stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course
- ΒηθανίαBēthaníadate-house; Beth-any, a place in Palestine
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- δέdébut, and, etc.
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.