ยอห์น 11:18
หมู่บ้านเบธานีอยู่ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม ห่างกันประมาณสามกิโลเมตรยอห์น 11:18 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δεκαπέντεdekapénteten and five, i.e. fifteen
- στάδιονstádiona stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course
- ΒηθανίαBēthaníadate-house; Beth-any, a place in Palestine
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ