Song of Solomon 3:6
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֲבָקָהʼăbâqâh{light particles (as volatile)}
- תִּימָרָהtîymârâha column, i.e. cloud
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Sng 8:5, Sng 4:6, Rev 12:14, Sng 1:13, Sng 1:3, Deu 8:2, Sng 4:12–14, Jol 2:29–31