Nahum 3:16
You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יֶלֶקyeleqa devourer; specifically, the young locust
- רָכַלrâkalto travel for trading
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.