Mark 12:33
and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa wholly-consumed sacrifice ("holocaust")
- σύνεσιςsýnesisa mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect
- ἰσχύςischýscompare , a form of G2192 (ἔχω)); forcefulness (literally or figuratively)
- πλησίονplēsíon(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Hos 6:6, Mic 6:6–8, 1Sa 15:22, Mat 12:7, Mat 9:13, 1Co 13:1–3, Amo 5:21–24, Jer 7:21–23