James 1:15
Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀποτελέωapoteléōto complete entirely, i.e. consummate
- ἀποκυέωapokyéōto breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- δέdébut, and, etc.
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 7:14, Job 15:35, Rom 5:12–21, Gen 2:17, Isa 59:4, Gen 3:6, Rom 6:21–23, Mic 2:1–3