Isaiah 56:10
His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- הָזָהhâzâhto dream
- נָבַחnâbachto bark (as a dog)
- אִלֵּםʼillêmspeechless
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.