Exodus 16:12
“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- תְּלוּנָהtᵉlûwnâha grumbling
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- עֶרֶבʻerebdusk
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.