Deuteronomy 6:15
for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- קַנָּאqannâʼjealous
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.