Deuteronomy 28:38
You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.