Deuteronomy 28:26
Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.Deuteronomy 28:26 dans le monde réel
En quels mots
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 16:4, Jer 34:20, Jer 7:33, Jer 19:7, Jer 8:1, 1Sa 17:44–46, Psa 79:1–3, Ezk 39:17–20