1 Samuel 19:10
Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away out of Saul’s presence; and he stuck the spear into the wall. David fled and escaped that night.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּטַרpâṭarto cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gap
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.