1 Samweli 19:10
Sauli akajaribu kumchomea Daudi ukutani kwa huo mkuki wake, lakini Daudi akauhepa huo mkuki wa Sauli ukakita ukutani. Usiku ule ule Daudi akakimbia na kuokoka.1 Samweli 19:10 katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- פָּטַרpâṭarto cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gap
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.