1 Corinthians 8:10
For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- εἰδωλεῖονeidōleîonan image-fane
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Co 10:28–29, 1Co 8:4, 1Co 10:20–21, Rom 14:23, Rom 14:14, 1Co 8:1–2, 1Co 8:7, Amo 2:8