παιδίον

Dérivation

neuter diminutive of G3816 (παῖς);

Sens

a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian

Dans la version King James

(little, young) child, damsel

Traduit par

child (27), children (15), damsel (4), child's (1), children's (1)

Où il apparaît

Présent dans 45 versets

MATTHIEU

2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 18:2, 18:3, 18:4, 18:5, 19:13, 19:14

MARC

5:39, 5:40, 5:41, 7:28, 9:24, 9:36, 9:37, 10:13, 10:14, 10:15

LUC

1:59, 1:66, 1:76, 1:80, 2:21, 2:27, 2:40, 7:32, 9:47, 9:48, 11:7, 18:16, 18:17

JEAN

4:49, 16:21, 21:5

1 CORINTHIENS

14:20

HÉBREUX

2:13, 2:14, 11:23

1 JEAN

2:13, 2:18