Siope 30:3
Ko e meʻa ʻi he masiva mo e honge naʻa nau ʻi he fakapoʻuli ʻo hangē ko e pō; ʻo feholaki ki he toafa kuo masiva mo siʻaki.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חֶסֶרcheçerlack; hence, destitution
- כָּפָןkâphânhunger (as making to stoop with emptiness and pain)
- עָרַקʻâraqto gnaw, i.e. (figuratively) eat (by hyberbole); also (participle) a pain
- גַּלְמוּדgalmûwdsterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
- אֶמֶשׁʼemeshyesterday or last night
- שׁוֹאshôwʼa tempest; by implication, devastation
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.