Siope 14:7
He ʻoku ʻamanaki ki he ʻakau, ʻo kapau ʻe tā hifo ia, ki heʻene toe tupu hake, pea ʻe ʻikai ʻosi hono huli ʻo ia.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יוֹנֶקֶתyôwneqetha sprout
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.