Fakamaau 16:15
Pea pehē ʻe ia kiate ia, “ʻOku fēfē hoʻo pehē, ʻOku ou ʻofa kiate koe, ka ʻoku ʻikai ʻiate au hoʻo ʻofa? Kuo ke kākaaʻi au ʻo liunga tolu, pea ʻoku teʻeki siʻi tala kiate au pē ʻoku tuʻu ʻi he hā ʻa hoʻo mālohi lahi.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֵיךְʼêykhow? or how!; also where
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jdg 14:16, Pro 23:26, Jhn 15:10, 1Jn 2:15–16, Jhn 14:15, Pro 5:3–14, 2Co 5:14–15, Sng 8:6–7