Fakamaau 15:19
Ka naʻe fahiʻi ʻe he ʻOtua ʻae potu luoluo ʻi he kouʻahe, pea naʻe tafe mei ai ʻae vai: pea hili ʻene inu, naʻe toe haʻu hono laumālie, pea fakaakeake ia: Ko ia naʻa ne ui ai hono hingoa ko Eni-Hakoa, ʻaia ʻoku ʻi Lī ʻo aʻu ki he ʻaho ni.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עֵין הַקּוֹרֵאʻÊyn haq-QôwrêʼEn-hak-Kore, a place near Palestine
- לֶחִיLechîyLechi, a place in Palestine
- מַכְתֵּשׁmaktêsha mortar; by analogy, a socket (of a tooth)
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.