ʻIsikieli 34:23
Pea te u fokotuʻu ha tauhi pe taha kiate kinautolu, pea te ne fafanga kinautolu, ʻio, ʻa ʻeku tamaioʻeiki ko Tevita: ko ia ia te ne fafanga ʻakinautolu, pea ko ia ia te ne tauhi kiate kinautolu.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 37:24–25, Jer 30:9, Isa 40:11, Hos 3:5, Jhn 10:11, Ecc 12:11, Jer 23:4–6, Isa 55:3–4