ʻIsikieli 34:16
Te u kumi kiate ia naʻe mole, pea te u toe ʻomi ʻaia naʻe fakahēʻi atu, te u nonoʻo ʻaia naʻe mafesi, pea te u fakamālohi ʻaia naʻe vaivai: pea te u tāmateʻi ʻaia ʻoku sino mo mālohi; te u fafanga ʻaki ʻakinautolu ʻae tautea.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- שָׁמַדshâmadto desolate
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 19:10, Ezk 34:4, Ezk 34:11, Isa 49:26, Luk 15:4–7, Luk 5:31–32, Mic 4:6–7, Mrk 2:17