ʻIsikieli 34:14
Te u fafanga ʻakinautolu ʻi he potu lau maʻuiʻui, pea ʻe ʻi he ngaahi moʻunga māʻolunga ʻo ʻIsileli ʻa honau lotoʻā: te nau tokoto ai ʻi he lotoʻā lelei, pea te nau kai ʻi he potu lau maʻuiʻui ʻi he ngaahi moʻunga ʻo ʻIsileli.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 10:9, Jer 31:25, Psa 23:1–2, Jer 31:12–14, Isa 30:23–24, Isa 40:11, Rev 7:16, Ezk 34:27