ʻIsikieli 24:11
Pea toki ʻai maha pe ia ki he afi, koeʻuhi ke vela ai hono palasa, ʻio, ke vela, pea koeʻuhi ke molū hono fakalielia ʻi ai, pea ke ʻosi mei ai ʻae ʻuli ʻoku tētē.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חֶלְאָהchelʼâhproperly, disease; hence, rust
- יָחַםyâchamprobably to be hot; figuratively, to conceive
- חָרַרchârarto glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- גֶּחֶלgechelan ember
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 21:10, Isa 1:25, Mal 4:1, Jer 32:29, Isa 27:9, Zec 13:1–2, Jer 37:10, Ezk 23:26–27