ʻIsikieli 22:26
Kuo maumauʻi ʻeku fono ʻe heʻene kautaulaʻeiki, pea kuo nau fakalieliaʻi ʻa ʻeku ngaahi meʻa māʻoniʻoni: naʻe ʻikai te nau ʻai ke ʻilonga ʻae māʻoniʻoni mo e fakalielia, pea naʻe ʻikai foki te nau ʻai ke ʻilonga ʻaia ʻoku taʻemaʻa mo ia ʻoku maʻa, pea kuo tafoki honau mata mei hoku ngaahi ʻaho tapu, pea kuo fakalieliaʻi au ʻiate kinautolu.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חֹלchôlproperly, exposed; hence, profane
- חָמַסchâmaçto be violent; by implication, to maltreat
- עָלַםʻâlamto veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively)
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 10:10, Ezk 22:8, Ezk 44:23, Mal 2:8, Jer 2:8, 1Sa 2:12–17, Mic 3:11–12, Jer 15:19