ʻIsikieli 17:24
Pea ʻe ʻilo ʻe he ʻakau kotoa pē ʻoe vao, ko au ko Sihova, kuo u tulaki ki lalo ʻae ʻakau māʻolunga, pea kuo u fokotuʻu ki ʻolunga ʻae ʻakau māʻulalo, kuo u fakamae ʻae ʻakau naʻe maʻuiʻui, pea u ngaohi ke tupu lelei ʻae ʻakau naʻe mōmoa; ko au, ko Sihova kuo folofola, pea ko au kuo fai ki ai.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- יָבֵשׁyâbêshdry
- לַחlachfresh, i.e. unused or undried
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Amo 9:11, 1Co 1:27–28, Luk 1:52–53, Isa 26:5, Ezk 24:14, Ezk 12:25, Psa 75:6–7, 1Sa 2:7–8