ʻIsikieli 16:51
Pea naʻa mo Samēlia, ʻoku ʻikai te ne fai hala ʻe ia ke tatau mo e vaeua haʻau; he kuo ke fakatupu hoʻo ngaahi fakalielia ke lahi hake ʻiate kinautolu, pea kuo tonuhia ange ʻiate koe, ʻa ho ngaahi tokoua, ʻi hoʻo ngaahi fakalielia, ʻaia kuo ke fai ʻe koe.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- הֵנָּהhênnâhthemselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.