ʻIsikieli 1:11
Naʻe pehē ʻae anga ʻo honau mata: pea naʻe mafola honau kapakau ki ʻolunga; naʻe taki taha hono kapakau ʻe ua naʻe fepikitaki, pea ko e ua naʻe ʻufiʻufi ʻaki honau sino.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- חָבַרchâbarto join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
- כָּנָףkânâphan edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothin
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.