1 Timote 1:11
ʻO fakatatau mo e ongoongolelei nāunauʻia ʻoe ʻOtua monūʻia, ʻaia naʻe tuku mai ke u tauhi ia.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐγώegṓ
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.