Josua 10:1
Als aber Adoni-Zedek, der König zu Jerusalem, hörte, daß Josua Ai erobert und an ihm den Bann vollstreckt hatte, und Ai samt seinem König also getan, wie er Jericho und seinem König getan hatte, und daß die Einwohner von Gibeon mit Israel Frieden gemacht hatten und sich unter ihnen aufhielten, fürchteten sie sich sehr,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-TsedeqAdoni-Tsedek, a Canaanitish king
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 8:22–29, Jos 11:19–20, Jos 8:2, Heb 7:1, Gen 14:18, Jos 6:21, Jos 9:15–27