Jesaja 65:19
Und ich selbst werde über Jerusalem frohlocken und mich über mein Volk freuen, und es soll fortan kein Klagelaut und kein Wehgeschrei mehr darin vernommen werden.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- קוֹלqôwla voice or sound
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.