Jesaja 29:19
Und die Elenden werden sich fortan an dem HERRN freuen und die Armen unter den Menschen ob dem Heiligen Israels frohlocken.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.