Jesaja 15:3
Auf ihren Gassen sind sie mit dem Sack umgürtet; auf ihren Dächern und Plätzen heult alles und geht weinend einher.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.