1. Mose 4:15
Da sprach der HERR: Fürwahr, wer Kain totschlägt, zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem Kain ein Zeichen, daß ihn niemand erschlüge, der ihn fände.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שִׁבְעָתַיִםshibʻâthayimseven-times
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.