2. Mose 23:29
Ich will sie aber nicht in einem Jahre vor dir her vertreiben, damit das Land nicht zur Wüste werde und die wilden Tiere sich nicht zu deinem Schaden vermehren.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.